Официальные названия ГОСТов на английском языке

Если необходимо узнать официальные названия российских ГОСТов на английском языке, вставьте обозначение ГОСТа или список ГОСТов в столбец А на любом из двух листов - в любую строку начиная со второй.

Протяните формулу в ячейке В1 до нужной строки. Формула в столбце В извлечет название на английском языке.

В Google-таблице в окне ниже имеются два листа - в каждом формулы разные, и поиск ведется по сайтам, указанным в названии листа. По опыту, если какого-то ГОСТа нет в одной базе, то его обычно можно найти в другой.

Ячейки В1 на обоих листах защищены от изменения.

Если планируете регулярно пользоваться этим способом, для ускорения работы лучше создать новый лист Google-таблиц из-под своего аккаунта Google, скопировав формулу из ячейкм В1.

---

Если требования проекта предусматривают написание знаменательных слов в названиях документов с заглавной буквы, скопируйте полученные название в поле ниже

и нажмите кнопку . Результат изменения регистра первой буквы знаменательных слов появится в следующем поле.

Если необходимо употребление заглавной буквы в названиях документов по другим правилам, можно воспользоваться сервисом Capitalize My Title.